• Gallery Cremolato®

    クレモラート®による作品・施工・デザインなど、独自の世界をご覧ください。

    Botanical　ボタニカル

    黒の和紙に描かれたアンティーク調のバラの画。額のガラスにはエッチング加工され、一層クラシカルな雰囲気。一軒家フレンチレストランの壁を彩っています。

    半紙に描かれた桜3種。両脇は同じ型を反転させて色ちがいに描き、裏側からも描きちがった表情に。中央は桜が散った後、小鳥が赤い実を啄みに。和食の膳がマッチしています。

    手前はオリーブ、奥はブドウの画がリストランテのイメージにマッチしています。存在感がありながら、複数あっても爽やかでさりげないのがクレモラート画です。

    窓からバラのアーチを臨むロケーション。両側にはそれをつなぐ二つのバラの画。季節には景色と一体となり、お客様の目を楽しませています。

    イタリアのワイナリーに飾られているブドウの画。豊かに実ったブドウの奥深い色合いと艶が和紙に描かれ、美味しいワインになる予感をさせてくれます。

    アンカードルモンというフランス額装で白いバラの画を一層引き立たせています。さらに竹の繊維で出来た和紙に描くことにより深みが増し、色彩もエレガントな作品です。

    Firenze Cremolato
    フィレンツェ クレモラート

    花の女神と天使たち。一対の作品です。イタリアの「フィレンツェ・モザイク」に擬えた技法で、重厚でありながら優しい印象です。

    ブドウの一粒一粒が、大理石をはめ込んだモザイク画のように光と影を放って、立体的に見せています。石目の壁に負けない存在感です。

    窓からフィレンツェを街眺めているようなクレモラート画。その額をモザイク風に描きました。カフェで集う人たちをフィレンツェへ誘います。

    フィレンツェ クレモラートで描かれた絵本「地球の詩」原画。地球に奥深く眠る大理石で表現された絵本は、そのテーマに相応しいと話題を呼んでいます。

    フィレンツェの景色をフィレンツェクレモラート画で表現しました。細部にまでこだわりモザイク風に描かれたこの作品は、本物と見紛うばかりです。

    大理石モザイク風のボックス。この素材が木製だったとは想像できないほど、重厚な仕上がりになっています。

    Landscape 風景

    個展「La vista in Toscana」。澄んだ空気と豊かな緑のイタリア・トスカーナの雰囲気に囲まれて、カフェに来る人たちもホッと一息。癒しの空間となりました。

    花の都「フィレンツェ」。赤茶色の屋根が連なってキラキラ光り、象徴的なドォーモや塔のある風景は、街全体がアート。そんな空気を感じる作品です。

    トスカーナにあるブリケッラ農園の夕暮れ。背の高い糸杉がミッソーニのニットの様な夕日の中に佇んで。心休まるひとときです。

    トスカーナの小さな町の心和む風景。オレンジの屋根と湖、木々に続く澄んだ空。エステサロンに訪れた人の心を優しくそっと癒しています。

    イタリアの春を告げるミモザ。可憐な黄色い花は、温かさと安らぎを感じさせてくれます。これは、クレモラートとスタンピングという技法を併せて描きました。

    ナポレオンが流刑されたことで知られるエルバ島。その夕暮れを彼はどんな思いで眺めたのでしょうか？

    Wall Painting 壁画

    一年中お花見をしながらのお食事できたら楽しいのに…そんな夢をかなえる壁画です。お食事も会話も一層増すことでしょう。

    色とりどりのお花が玄関で温かくお迎え。個人の邸宅ですがご近所では「お花のお家」と評判です。

    ここは自家製のワインやオリーブオイルの売店。遠近感のあるブドウ畑の画に来訪者はここでも記念撮影。滞在のよい記念に。

    イタリアのアグリトゥーリズモ（農園宿泊施設）のリラクゼーションルームに描かれた田園風景。農園を訪れた人々はここで記念撮影することが恒例になっています。

    トスカーナの景色をバックにしたイギリスのクラシックカールーム。ここから地下へと続くカンティーナ（ワイン貯蔵庫）ともどもオーナーのご自慢です。

    ワインのインタビュールーム（試飲室）。さりげなくブドウが香るような空間でのパーティーは、たくさんのお客様でにぎわいます。

     

    Trompe L’oeil
    トロンプロイユ

    窓の外は世界遺産「サンジミャーノ」、まさにトスカーナの丘。居ながらにして憧れの風景に出会えるのがトロンプロイユ（だまし絵）です。

    たいへん！マットにトマト缶が！いえいえこれはだまし絵です。こんな遊び心も楽しいですね。大理石模様を施したマットに描きました。

    マンションのエントランスにお花畑の小道。狭い空間を開放的に明るく演出しています。ここを通るたびに心豊かになりますね。

    ―アスパラのポーチドエッグ添えー「いただきま～す！」「どうやって食べるのかな？」「あっ、アスパラが！」「美味しかった！ご馳走様でした。」

    買い物から帰って、窓を開けてホッと一息。涼しげな風が入って来そうなこんな空間づくりもトロンプロイユのお得意です。

    実は本物のレンガではなく描いたものです。もともとは灰色のブロック塀。まさか？と思われるでしょう。家のレンガに色やテクスチャーを合わせ、近くで見てもわかりません。

    Other

    クレモラートの元祖「セオレムステンシル」は、紙がまだ良質でなかった時代、ベルベットの布に描かれた、その歴史を再現しました。

    透明感のある和紙の表裏にアジサイを描き、立体感と陰影が印象的な表情をみせています。季節のテーブルコーディネートとも溶け込んで。

    クライアント様のご意向のもとに、ロゴのデザイン、看板も手がけています。この会社ではドクターズ・コスメも展開しており、そのパッケージデザインにも携わりました。

    かぐや姫の話を5枚の薄い半紙に描きました。後ろからライトを当てると、裏側から描いたものが浮き上がってくる幻想的な作品です。

    ブーツの中からクロワッサンが！駅構内にある行列のできるお店の看板です。鮮やかな赤の縁取りと可愛いクロワッサンたちが人目を惹きます。

    お花、招待状、引き出物などウェディングのトータルデザイン制作。バスケットのフタを開けるとウエルカムボードに。お花やプレゼントを入れたり、そのあとも便利に使えそうですね。

  • Item Cremolato®

    オリジナル技法のクレモラート®を用いたアイテムのご紹介です。

    絵本からステーショナリーまで、クレモラート®で描かれた世界をあなたのお手元に。

    ポストカード　7枚セット（ケース入り）
    <各セット：1,000円>
    親しい方へのお便りに、フレームに飾ってお部屋のインテリアに、またお手軽なプレゼントとしてもご好評をいただいております。
    アフリカローズ
     
    2018年新作
    珍しいアフリカ産のローズを描きました
    三原色（プラス白）だけで描いた絵です
    アフリカローズについてはこちらのサイトをご覧下さい
    http://www.afrikarose.com

     

    Rose　バラ

    繊細なボタニカル クレモラートで描かれたバラシリーズ
    クラシカルな雰囲気が漂います
    プレゼントとしても人気のセット

     

     

    FRUITS フルーツ

    ボタニカル クレモラートで描かれたフルーツシリーズ
    額に入れてお部屋に飾っても素敵

     

    ITALIAN SCENERY　イタリアの景色

    イタリア・トスカーナ地方の景色を描いたポストカード
    透明感のある空と風が伝わってきます

    絵本「地球の詩」

    絵本のシーンをそのままにポストカードにフィレンツェ クレモラートという大理石を組み合わせた
    イタリアの伝統工芸を擬えた技法で描かれ、重厚で豊かな色彩が特徴

    Original Card（封筒付）

    Greeting Card

    お誕生日やお礼などにお使いいただける二つ折りのカード。美しい絵柄は、差し上げた方の心に響きます。また、他のステーショナリーからお好きな絵柄をお選びいただいて、結婚式のご招待状などのご注文も承ります。

    <１枚：500円>

    他のステーショナリーからお好きな絵柄をお選びいただいて、結婚式のご招待状などのご注文も承ります。

     

    Christmas Card

    正方形のクリスマスカード。
    美しく個性的で、外国の方にも好評です。

    <１枚：500円>

     

    NOTEBOOK（ミニボールペン付）

    A5サイズのリングノートです。ミニボールペンがついていますので、いつでもすぐに書けて便利。
    また、お好きな絵であなただけのノートのご注文も承ります。ちょっとしたプレゼントにも喜ばれます。
    <１冊：500円>

    ノベルティーに、記念品に、ネームを入れ承ります。
    お好きな絵でご注文ください。
    ノートは《50冊》よりご注文いただけます。

     

    ※下記のノートは現在品切れ中です。

     

    LETTER SET
    便箋・封筒・シール・ポストカード

    親しい方やお世話になった方へ、美しい便箋や封筒でお手紙を書く…とても素敵なことです。

    <１セット：1,000円>

     

    ノベルティーに、記念品に、ネームを入れ承ります。
    お好きな絵でご注文ください。
    レターセットは《10セット》よりご注文いただけます。

     

    Piccori Messaggi　一筆箋

    ちょっと一言添えたいときに、気持ちが伝わります。
    <１セット：500円>

     

    Text

     

  • School Cremolato®

    もっと簡単にボタニカルアート(精密植物画)を描けたら…。そんな夢を叶えてくれるのがボタニカル クレモラート® です。絵の苦手な方も大丈夫。現在、定期教室や通信講座でたくさんの生徒さんが、オリジナル教材を使って素敵な作品を描いていらっしゃいます。

    さぁ、あなたもご一緒にはじめてみませんか？

     

    ご希望の方にはパンフレットをお送りいたします。
    お気軽にお問い合わせください。
    ボタニカル クレモラート® 定期教室のご案内

    教室カリキュラムに沿って、月１回３ヶ月間で作品を仕上げ、徐々にステップアップしていきましょう。場所も田園調布・銀座と魅力的。またご都合によって、お教室振替が可能ですので、お忙しい方も安心して受講していただけます。ご見学や１日体験教室もお気軽にどうぞ。

    レッスン料金

    • 入会金5,000円
    • 受講料（1クール/3ヶ月分　教材費込み）13,000円
    • クレモラート用具セット7,000円

    ボタニカル クレモラート®　田園調布教室

    毎月第２火曜日 11:00～15:00
    東急東横線・目黒線/田園調布駅東口徒歩1分
    東京都大田区田園調布2-51-7
    フリーリスト赤キ屋
    HOME PAGE
    TEL 03(3721)8741  お問い合わせ・お申し込み
    art@cremorato.jp

    ボタニカル クレモラート®　銀座教室 

    毎月第２水曜日 18:30～20:30
    東京メトロ 　日比谷線　東銀座駅3出口3分

    都営浅草線　東銀座A3口A7出口1分
    東京都中央区銀座3-12-1　魚て津3F
    スペース コナ
    HOME PAGE
    TEL 080(3400)0027  お問い合わせ・お申し込み
    art@cremorato.jp

    7～9月の1クールはお休みさせていただきます

    ボタニカル クレモラート® １日体験教室

    初めての方もステンシルの応用で簡単に素敵に描けます。 

    講師：ステンシルアーティスト　小島典子
    講習料・材料費： 3,000円

    ボタニカル クレモラート® 通信講座

    受講料： 30,000円（12ヶ月）
    ※分納応相談
    クレモラート用具： 6,000円

     

    通信講座システム

    • 作品は、オリジナル テキストに従って描いていただきます。
    • ご質問等は随時、郵送・FAX・mailなどでお受けいたします。
    • 完成作品は、郵送、または直接教室にお持ちいただいても結構です。
    • 期間内(12ヶ月間) ３回まで、定期教室にて、講師：小島典子より直接指導を受けることも出来ます。その際は事前にご連絡ください。
    • 原則として、関東近郊以外にお住まいの方が対象です。
    • １年コースで４作品制作します。

  • Works Cremolato®

    プロフェッショナルの手によって、模様や絵を描いていくステンシル＆クレモラート® 施工。

    クレモラート® 独特の柔らかなグラデーションで、優しい雰囲気に包まれた癒しの空間を演出。

    ステンシル＆クレモラート® 壁面施工にはこんな特徴があります。

    短い施工期間で素敵な空間が生まれます
    型を使うため、レイアウトしやすく下書きもいらないので、現場での施工時間を短縮出来ます。

    工事が完成してから模様を描けるのでリフォームにも最適
    初期の段階で内装を決めたために、仕上がってみると 「物足りない、寂しげな感じがする…」そんな場合でもステンシル＆クレモラート® 施工は間に合います。 使用するペイントは、水性・無臭ですので、居住中・営業中でも安心。漆喰、壁紙、木製品、布製品、テラコッタなど、あらゆる素材に対応可能です。

    ヒーリング効果のあるパステルカラー
     色彩心理学上、パステルカラーはヒーリング（癒し）の効果があるといわれています。輪郭線のないステンシル＆クレモラート® 施工は、パステルカラーをより柔らかく表現し、独特のグラデーションが、優しさと暖かさを醸し出します。

    雰囲気にあったデザインをご提案 専門のデザイナーやカラーリストが、内装やイメージに合わせてデザインし、レイアウトやカラーコーディネートをご提案させていただきます。ロゴマークや文字を入れることも出来ます。

    Cremolato® has applied the stencil technique, as well as beenparticular aboutcolor, and made it possible to express delicate details.

    By using stencil&cremolato® these are no need to draft so the construction will take less time. It is also perfect for reforms the work can be done after the construction is finished.

    Paints are acrylic in water , odorless and safe, it also dries quickly.

    Customer’s may choose the color of the choice, such as the pastel colors that are said to have a healing effect.

    A professional stencil artist and colorist will advise to the needs of the design construction of the customer’s store , institution, home, or window display.

    Wall Art　壁面アート施工例
    Trompe L’oeil（トロンプロイユ）

    聞き慣れない言葉かもしれませんが、一般的には「だまし絵」ともいい、大きなトリック効果があります。 様々なペイント技法の中でもクレモラート® は、繊細でリアルな表現が可能です。あなたも思いのままに空間を表現したり、壁や家具を変身させて楽しんでみませんか？

    フィレンツェ クレモラート®　Firenze cremolato®

    イタリアの伝統工芸フィレンツェモザイク。それを模したものが、フィレンツェ クレモラート® というオリジナル技法です。

    トロンプロイユの一種であるフォーフィニッシュとクレモラート®を組み合わせた技法で、輝石や大理石を精巧にはめ込んだように見せています。とても重厚で高級感のある仕上がりになります。

    （写真：アトリエ クレモラァタ）

    トロンプロイユで開放的な空間が生まれます

    写真はローマにある某ファーストフードのお店です。

    暗くなりがちな地階にありますが、窓の替りにローマの町 をトロンプロイユすることで明るく開放的になりました。

    (参考写真）

    お部屋がすっきり

    サイドボードのガラス扉の内側に、ヴァイオリンやボトルをクレモラート® で描いた板を取り付けました。

    トロンプロイユ効果で、隠す収納もワンランクアップ。

    （写真：アトリエ クレモラァタ）

    あっ　落としちゃった！

    機能的な要素に加え、遊び心を持ったトロンプロイユも私たちを豊かな気持ちにしてくれます。

    クッションマットに大理石模様(マーブリング技法)を施し、ボーダー柄をステンシル、トマト缶をクレモラート® で描きました。

    （写真：アトリエ クレモラァタ）

    アトリエ クレモラァタ　オリジナル木製サインボード
    ステンシル＆クレモラート® 技法を用いた木製サインボードは、アトリエ クレモラァタのオリジナルです。専任デザイナー、カラーリストがお客様のご要望に応じて、デザインやカラーをご提案させていただきます。

    施設・病院などに

    スルーネームプレート [室名札]
    4,200円～

    壁・床・建具などの内装やテキスタイル･家具等のインテリアに合わせてデザインいたしますので、トータルコーディネートが可能です。

    また、ご入居者が移動された場合も、中の台紙を交換すれば、お名前の変更が簡単にできます。

    トイレやお風呂のサインボード
    3,000円〜

    トイレやお風呂などのサインボードを木製になさってみませんか？

    「温かみがある」と、お客様よりご好評いただいております。

    その他のサインボード

    お部屋の雰囲気に合わせてデザインいたします。カラー、サイズも自由自在。オリジナルのサインボードが出来ます。

    店舗や一般住宅に

    カラー、サイズ、デザインオーダー可能です

    フローリスト　シリーズ
    花いっぱいの優しいサインボード
    10,000円～

    ブラウニー　シリーズ

    可愛いブラウニー（天使）が人気　　10,000円～

     

  • About Cremolato®

    イタリア語で手作りフルーツシャーベットのことを
    cremólataまたはcremolatoといいます。
    ハンドメイドのやさしさと柔らかなトーン
    はじめませんか？
    癒し色のグラデーション。

      

    cremolato®はアトリエ・クレモラァタ 小島典子のオリジナル技法です。

    クレモラート®（商標登録済み）

    cremolato® has applied the stencil technique, as well as been particular about color and made it possible to express delicate details.

    繊細で美しい仕上がり、パステル画のような優しい色合いなのに輪郭がくっきり、水彩画にも似ているけれど下書きの跡がない…。この絵はどうやって描かれたの？　クレモラート® を初めてご覧になった方はそう感じられるかもしれません。クレモラート® は、ステンシル（西洋型染め）の一種で、型を使用しているために下書きの跡がなく、柔らかい雰囲気なのに輪郭を鮮明に表現できるのです。

    店舗、施設、一般住宅、ウィンドウディスプレイにクレモラート®は最適です。

    ステンシルとクレモラート® の違い

    Although the impressions of cremolato® is soft and gentle like pastel , it doesn’t require drafts. The difference between cremolato® and pastel is that each part of edges are clear and distinctive.

    ステンシル（左）は【ブリッジ】と呼ばれる型染め独特の隙間が特徴で、広く親しまれている人気のクラフトです。

    それに対して【ブリッジ】のないものをセオレムステンシルといい、型を数版重ねて作成し、見た目も絵画に近い印象になります。19世紀頃のアメリカで、上流階級の令嬢達の間に花嫁修業のひとつとして流行しました。

    このセオレムステンシルに、色彩学に基づいた陰影、色使いグラデーションなど、繊細で独自の表現を可能にしたものがクレモラート® （右）で、このような植物画や風景画のほか壁画、サインボードにも幅広く活用されます。

    このクレモラート® 技法を用いて、植物（ボタニカル）を精密に描いたものがボタニカルクレモラート画で、ボタニカル・クレモラート® 教室も開講されています。

    アトリエ クレモラァタのご案内
    TELIER cremo’lata

    A professional stencil artist and colorist will advice to the needs of the design and construction of the customer’s store , institution , home, or windows display.

    アトリエ クレモラァタでは、独自のcremolato® による店舗、施設、モデルルーム、住宅、ウィンドウディスプレイ等のステンシル＆クレモラート®施工を行っております。

    壁面アート（Wall art）、トロンプロイユ（Trompe L’oeil）、サインボード（Sign board）などの制作、クレモラート画の販売をしております。

    また出版物のイラストロゴマークをはじめ、パンフレット デザイン・制作もお客様のご要望に合わせて、ご提案いたします。

    また、絵の苦手な方も、オリジナル教材で優しく楽しく描けるボタニカル クレモラート® 教室（Botanical cremolato class）も
    開講しております。お気軽にお問い合わせください。

     

    アトリエ クレモラァタ代表 　小島 典子

    Noriko Kojima
    Stencil artist / Decorative Painter / Colorist

    ステンシルアーティスト
    日本色彩学会正会員
    学校法人 織田学園　色彩･デッサン･調理美学 講師
    （IDEL=International Decorative Artisans League)

    Painting botanical art and landscape on walls and Japanese paper by using original technique ,cremolato® and stencils in Japan and Italy, A color instructor who opened Botanical cremolato® class in Tokyo and Kamakura.

    • 田園調布･銀座にて「ボタニカル クレモラート® 定期教室」開講
    • 「ボタニカル クレモラート® 教室 認定インストラクターコース」開講
    • 「ボタニカル クレモラート® 通信講座」開講
    • 「ペインターのための色彩セミナー」「やさしい色彩セミナー」など随時開講
    • 独自のステンシル、 クレモラート® による絵本、ＮＨＫ学園テキスト「はじめての色彩学」挿絵、CDジャケット、カレンダー、パンフレットなど出版物の挿絵、 クレモラート®画や額絵、ステーショナリーの販売
    • 病院･施設･デパート･店舗等のカラーコーディネートやロゴマーク・デザイン、ステンシル及びクレモラート® によるサインボード等の制作や壁面アートまでトータルデザイン
    • 2004年～イタリア･ トスカーナ地方のアグリトゥーリズモ ブリケッラ農園にてインタビュールーム(ワイン試飲室)やリラクゼーションルーム、ティールームなどにステンシル＆クレモラート® による壁画アート制作
    • 2006年はクラシックカー・ルームの壁に、トスカーナの景色を描く
    • 2007年アメリカ・シアトル「SEMCO」社の”Japanese Modern 禅”プロジェクトチーム
    • 2012年イタリアにてオリーブの樹を描く
    • 銀座･青山･恵比寿･代官山･田園調布など都内各所で作品展開催
    • 光学四学会主催「カラーフォーラムJAPAN」にて色彩論文発表
    • “The Artstic Stenciler”において雑誌にも数多く紹介
    • 日本人で初めて表紙と巻頭を飾り、その後もクレモラート® 技法のトロンプロイユ(だまし絵)作品、 ボタニカル クレモラート®作品掲載
    • [ペインティング四季彩]にて『セオレムステンシル講座』２年間連載ほか、ペイント関係専門誌に多数掲載
    • ファッション誌『VERY』『STORY』にて教室･通信講座･色彩などの講師活動の紹介や『すてきレシピ』『美しい部屋』『ミセスリビング』『日経トレンディ』『PAPIER SALON』『私の手作り』『雑貨がいっぱい』『ホビー＆ライフ』等掲載

     

    クレモラート®関連リンク

    ボタニカル クレモラート® 田園調布教室フローリスト 赤キ屋
    便利な田園調布駅前のお花屋さん
    http://akakiya.ocnk.net/

    ボタニカル クレモラート® 銀座教室　スペース コナ
    銀座とは思えない落ち着いた空間です
    http://www.space-kona.com/

    学校法人 織田学園
    小島 典子が製菓・調理師専門学校で色彩や美術を教えています
    http://www.oda.ac.jp/

    イタリア・トスカーナ地方 ブリケッラ農園
    この農園の施設にステンシル＆クレモラート施工しています
    http://www.bulichella.it/

    ソプラノ歌手 和田静乃
    ヒマワリのような笑顔とあたたかい歌声
    http://www7b.biglobe.ne.jp/~lalunabianca/index.htm

    Cafe U_U　カフェ　ユウ
    フィレンツェのクレモラート画を眺めながら美味しいCafeを…
    http://cafe.u-u.cc/

    ヒーリングサロンサラ
    癒しのサロンにステンシル施工がぴったりマッチして…
    http://sarahsalon.jugem.jp/

    IKUMA 　WATABE
    色鉛筆画家 渡部 伊玖磨さんのHPです
    http://members.jcom.home.ne.jp/ikumawatabe/

    ジャパントール　青い月
    人気トールペイント作家　土橋まゆみさんのHPです
    http://japantole.com/

    ㈱エアテックス
    エアブラシの製造メーカー。エアブラシで描くクレモラートで「エアラート」（商標登録申請中)を共同開発中
    http://www.airbrush.co.jp

    キングスウェル
    イングリッシュガーデン、コンサートホール、イタリアンレストランからなる夢のような甲府のスポット。レストランにはボタニカルクレモラート画が展示
    http://www.kingswell.co.jp

    ヒーリングサロン　サラ
    癒しのサロンの壁や天井にステンシル施工
    http://sarahsalon.jugem.jp

    レイヌ・ド・ケイ
    ニットデザイナー長谷川恵子とのコラボ作品も
    http://www.laine-de-kei.net/

    風工房
    ガラス工房の外壁に天使やレモンの樹を施工
    http://kaze-kobo.net/

    PASSAGE 白金台
    アンティーク・ボタンや作家のセレクトショップ。地下ギャラリーには「パリの宵」「シャンパーニュのブドウ畑」のクレモラート画が常設展示
    http://www.passage-tokyo.com（制作中）

    シェルム・アドバタイジング
    デザイン会社。パピエを発行しています
    http://www.cielm-ad.com